In Adobe InDesign version 17.2.0 for Windows, a bug was introduced which impacts the IntelligenceBank Connector, and the placing of layers, as reported here (you can login with your Adobe account to vote so that a fix can be prioritized faster).
A fix is still pending release as of May 2 2022 (i.e. it has not been resolved in 17.2.1).
In order to continue using the IntelligenceBank Connector, please make sure to remain on, or revert to version 17.1. You can revert to a previous version from the Creative Cloud desktop application (under All apps, click on the menu next to Adobe InDesign, and select Other Versions).